Расшифровка японских номеров

Рассмотрим автомобильный знак самураев на следующем примере «足立500 き 21-41»
• «足立» — название выдавшего его офиса на кандзи (список офисов и префектур можно найти в английской вики, например в данном примере это Адати, Токио)
• «き» — какой-то символ хироганы
(さすせそたちつてとなにぬねのはひふほまみむめもやゆよらりるろ)
• «5» — категория транспортного средства («5» для транспортных средств менее 2000 см3, «3» для транспортных средств более 2000 см3, «1» для больших грузовых автомобилей, «2» для автобусов…

• «00» — число от 0 до 99 (до 1971 отсутствует)
• «21-41» представляет собой комбинацию чисел 0 (заменяется точкой в центре) до 9